Domaines d’expertise

Véhiculez votre message en anglais

Depuis un texte en français ou en allemand

Marketing

Vos supports de communication en disent long sur votre entreprise ou votre marque. Pour améliorer l’influence de votre marque et sa visibilité sur le marché anglophone, vous devez avoir la certitude que vos supports marketing sont fidèles à leurs documents originaux, tout en les rédigeant avec l’objectif d’attirer l’attention des consommateurs anglophones.

J’aide les entreprises dans les secteurs du luxe, de l’alimentation et des boissons situées en France, en Allemagne, en Autriche et en Suisse à communiquer en anglais. Je peux aussi vous aider.

Les documents sur lesquels je travaille

Échantillons

Tourisme

Élargissez votre présence et votre offre aux pays anglophones et assurez-vous de communiquer sans ambigüité.

Si certaines tournures de phrases semblent persuasives en français ou en allemand, elles peuvent paraître étranges pour un anglophone natif. Je peux vous aider à créer des contenus qui captent l’attention de vos touristes anglophones en utilisant ma passion pour les langues et les voyages.

Les documents sur lesquels je travaille

Échantillons

Recherche scientifique

Vous souhaitez publier vos documents de recherche en anglais pour apporter votre contribution à la communauté scientifique et obtenir la reconnaissance que vous méritez ?

Au fil des années, j’ai traduit et corrigé de nombreuses publications scientifiques, y compris une publication sur le développement et les applications d’un dispositif dentaire à ultrason, une convention de recherche pour des centres participants et une étude comparative de tests pour la détection du SARS-CoV-2.

Les documents sur lesquels je travaille

Vous souhaitez que nous discutions de votre projet et de vos besoins ?