Spezialisierungen

Kommunizieren Sie Ihre deutschen und französischen Inhalte

Auf Englisch

Marketing

Was und wie Sie schreiben sagt einiges über Ihr Unternehmen aus. Um auf dem englischsprachigen Markt einflussreicher und sichtbarer zu werden, brauchen Sie Marketing-Materialien, die das Original widerspiegeln und gleichzeitig das gewisse Extra haben, um bei englischsprachigen Verbrauchern auch wirklich anzukommen.

Ich treffe den richtigen Ton für Luxus-Einzelhändler sowie Lebensmittel- und Getränkehersteller in ganz Frankreich und der DACH-Region. Und genau das kann ich auch für Sie tun.

Hier arbeite ich an folgenden Materialien:

Proben

Tourismus

Damit Ihre Online-Präsenz und Angebote in englischsprachigen Ländern gut und sicher ankommen. 

Was deutsche oder französische Leser überzeugen mag, kann für englische Muttersprachler verwirrend sein. Mit meiner Leidenschaft für Sprachen und Reisen sowie meiner Erfahrung in der Übersetzung von Werbematerialien erstelle ich Inhalte, die englischsprachige Touristen ansprechen.

Hier arbeite ich an folgenden Materialien:

Proben

Wissenschaftliche Forschung

Möchten Sie Ihre Forschungspapiere auf Englisch veröffentlichen, sodass Sie einen Beitrag zur wissenschaftlichen Gemeinschaft leisten können und die Anerkennung bekommen, die Sie verdienen?

Im Laufe der Jahre habe ich zahlreiche wissenschaftliche Texte übersetzt und bearbeitet, u.a.: ein Artikel über die Entwicklung und Anwendung eines neuen zahnmedizinischen Ultraschallgeräts, eine Forschungsvereinbarung für teilnehmende Zentren und eine vergleichende Studie von Assays zum Nachweis von SARS-CoV-2.

Hier arbeite ich an folgenden Materialien:

Möchten Sie Ihr Projekt mit mir besprechen?